Duu de November (Armando Brocchieri)                            

 

Testo originale Traduzione

 

Duu de November

 

Ona spanna

de luna smòrta

la va e la ven

tra i sgrinf di nivol

besinfì

de fumm e de vapor.

Chi sa quant'hinn i or?

Friscol de nebbia

mesciaa

al ciaror che riva;

el primm oggin de lus

sul dì de semper,

dì de november.

'N l'aria grisa

se spantega

la vos di orazion

del campanon.

Cinq'or de la matinna,

lavander con la scaldina

se spetten sotta i pòrt

per inviass insèma

a la Mèssa prima:

l'è el dì di mort.

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)