Te cercaroo semper (EdoardoBossi)  

 

Testo originale Traduzione  

 

Te cercaroo semper

 

La mia vita de orfanèll

l’hoo perduda dent per dent,

ma gh’hoo anmò el mè fardèll

de magon ‘ndi sentiment.

 

A gh’hoo ‘n gropp de cascià giò,

on boccon de quei amar,

e fin quand el troeuvi nò

son bon pù de vedè ciar.

 

T’hoo cercaa con tutt’ i fòrz,

la deslìppa (pensi mì)

l’ha svanii ògni mè sfòrz

de troatt e dì: “...l’è lì!”

         

Cèrt, nissun podraa impedì

la speranza de troà

quèll che rèsta ormai de tì:

mì, continuaroo a cercà.

 

D’ona ròbba, son sicur,

voeuri nò sentì parlà:

de  “dispèrs”, de  “disertor”,

la toa mòrt l’è de soldaa.

 

Mì gh’hoo on fior, chì nel mè coeur,

l’è tròpp temp che’l tègni chì,

la speranza no la moeur,

te’l daroo, de cèrt, on dì.

 

Commento

 

Invia i tò penser, i tò emozion (anca in italian o ne la lengua che te par)